Go Live Update URLS - en to de_DE translation catalogue (17 entries)

[ctx: {<a>}{</a>}]
en: Go Live Update Urls requires %1$sGo Live Update Urls PRO %3$s+%2$s. Please update or deactivate the PRO version.
de_DE: Go Live Update Urls erfordert %1$sGo Live Update Urls PRO %3$s+%2$s. Bitte aktualisieren oder deaktivieren Sie die PRO-Version.

en: Ouch! That hurt! You should not be here!
de_DE: Autsch! Das tut weh! Du solltest nicht hier sein!

en: The urls in the checked tables have been updated.
de_DE: Die URLs in den überprüften Tabellen wurden aktualisiert.

en: You must select tables and fill out both the Old URL and New URL to update urls!
de_DE: Sie müssen beide URLs ausfüllen, um das Update durchzuführen!

en: Replaces all occurrences in the entire database of the Old URL with a New URL.
de_DE: Ersetzt alle Vorkommen in der gesamten Datenbank der alten URL durch eine neue URL.

en: WordPress core tables
de_DE: WordPress Kerntabellen

en: These tables are safe to update.
de_DE: Diese Tabellen können sicher aktualisiert werden.

en: Only the checked tables will be updated.
de_DE: Nur die überprüften Tabellen werden aktualisiert.

en: Tables created by plugins
de_DE: Von Plugins erstellte Tabellen

[ctx: {<br />}{<a>}{</a>}]
en: These tables are not safe to update with the basic version of this plugin! %1$sTo update tables created by plugins, use the %2$sPRO version%3$s.
de_DE: Diese Tabellen sind nicht sicher mit der Basisversion dieses Plugins zu aktualisieren! %1$sUm Tabellen zu aktualisieren, die von Plugins erstellt wurden, verwenden Sie die %2$sPRO-Version%3$s.

en: Old URL
de_DE: Alte URL

en: New URL
de_DE: Neue URL

[ctx: {<a>}{</a>}]
en: Use the %1$sPRO version%2$s to test URL updates before making them.
de_DE: Verwenden Sie die %1$sPRO-Version%2$s, um URL-Aktualisierungen zu testen, bevor Sie sie erstellen.

en: Update Urls
de_DE: Urls aktualisieren

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Go PRO
de_DE: Gehen Sie PRO

note: Description of the plugin/theme
en: Updates every URL on your site when going live or changing domains.
de_DE: Aktualisiert jede URL auf Ihrer Website, wenn sie live geht oder die Domain wechselt.
